Übersetzung
Ling – 灵 – heisst wirkungsvoll oder beseelt.
Gui – 龟 – ist die Schildkröte.
Ba – 八 – heisst Acht
und Fa – 法 - die Methode.
Die geläufige, symbolträchtige Übersetzung von Ling Gui Ba Fa – 灵龟八法 – lautet also „Die Methode der Achtfach Wirkkräftigen Schildkröte“.
Zwei Formen
Es werden zwei Formen des Ling Gui Ba Fa unterschieden. Die Hauptform wird als „Original Ling Gui Ba Fa” beschrieben. Daneben gibt es eine vereinfachte Form, die Fei Teng Ba Fa genannt wird.